คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ราก 2.มูลฐาน 3.ดั้งเดิม 4.เล่ม 1หนังสือที่จัดพิมพ์เป็นเล่ม 2 ฉบับรวมเล่ม บทกวีรวมเล่ม มีดเล่มเล็ก รวมกัน, ชุมนุมกัน,ตลาดนัด, รวมผลงาน, เล่ม ศัพท์บอกจำนวนนับของสิ่งของต่างเช่น คัน,อัน,เล่ม ฯลฯ เข้าใจ เดินเตร่, เดินเที่ยว เต้าหยิน นักบวชในศาสนาเต๋า ผู้ที่ทำงานเป็นนักการในวัด เล่มเกวียน เสียใจ เหมือนกันราวกับแกะ