คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
กล้าเผชิญ ไม่หลบหลีก ความทุกข์ความสุข รสชาติของชีวิตที่ต้องเผชิญมาอย่างโชกโชน ถาโถม ชนอย่างแรง, ออกไปเผชิญโลกกว้าง ปะทะซึ่งหน้า,เผชิญ(หน้า) มองกายถวายชีวิตเมื่อเผชิญกับอันตราย มอบกายถวายชีวิตเมื่อเผชิญอันตราย สถานการณ์ที่จะเผชิญ หมุนไปตามโม่, อุปมาว่ามืดแปดด้านเมื่อเผชิญกับอุปสรรค เก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ เขียวชอุ่มเป็นพุ่มพฤกษ์ เทศกาลไหว้พระจันทร์ เผชิญสภาพที่เลวร้าย