คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ค่อนคืน, ช่วงเวลาเลยเที่ยงคืนไปแล้ว ดึกดื่นเที่ยงคืน ตอนเที่ยงคืน ยามดึกดื่นเที่ยงคืน หลังเที่ยงคืน อาหารว่างตอนเที่ยงคืน กินอาหารว่างตอนเที่ยงคืน เข้าใจ เดินเตร่, เดินเที่ยว เต้าหยิน นักบวชในศาสนาเต๋า ผู้ที่ทำงานเป็นนักการในวัด เที่ยงคืน, ดึกดื่นเที่ยงคืน เสียใจ เหมือนกันราวกับแกะ