คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ชูเชิด ลักพา, ฉกชิง, เชิด หุ่นเชิด เก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ เขียวชอุ่มเป็นพุ่มพฤกษ์ เชิดของหนีไป, ชิ่ง เชิดสิงโต เดินหน้าเชิด (ยืดอกเชิดหน้า) เทศกาลไหว้พระจันทร์ เป็นหุ่นเชิด,ป็นหัวโขน เลี้ยว, ที่โค้ง, มุม, ขาเป๋ ขาลาก, ลักพา, เชิด,ฉกชิง ใส่ให้สูงขึ้น, เชิดให้สูงขึ้น, ฮึกเหิม, แพง, แพงมาก