คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ฆ้องกลองเก้าเสียง ต่างๆนานา ร้อยแปดพันเก้า ทองเนื้อเก้า ร้อยแปดพันเก้า ร้อยแปดพันเก้าทุกวิธีการ อุปมาว่า มากมายหลายหลาก, เปลี่ยนแปลงไปร้อยแปดพันเก้า เก้า แสดงว่าหลายครั้งหรือจำนวนมาก เก้านวม เก้าสิบ เทศกาลไหว้พระจันทร์ เปลี่ยนแปลงไปร้อยแปดพันเก้า เปลี่ยนพลิกไป แปลกประหลาดและเปลี่ยนแปลงไปร้อยแปดพันเก้า, เหลวไหล, ลวงโลก