คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
มีดและหอก หน่วยกองกำลังทหารที่ขึ้นตรงต่อกองพัน กองร้อย หอก,หลาว หอกข้างแคร่ หอกปลายปืน หอกระโดดน้ำ หอกลอง หอกลาง หอกและโล่ห์, ขัดแย้ง หอยาม, หอกลองยาม หันเข้าหาถนน หัวหอก
มีดและหอก หน่วยกองกำลังทหารที่ขึ้นตรงต่อกองพัน กองร้อย หอก,หลาว หอกข้างแคร่ หอกปลายปืน หอกระโดดน้ำ หอกลอง หอกลาง หอกและโล่ห์, ขัดแย้ง หอยาม, หอกลองยาม หันเข้าหาถนน หัวหอก