คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
จนปัญญา พูดไม่ออก ไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไรดี มัดมือ อุปมาว่าหมดหนทาง หมดปัญญา หนทาง หน่วยกองกำลังทหารที่ขึ้นตรงต่อกองพัน กองร้อย หมดปัญญาสู้ หมดหนทาง, ทางตัน หันเข้าหาถนน อย่างไร, เป็นอย่างไร อุปมาว่าไม่รู้จะทำอย่างไรดี ไม่รู้จะทำอย่างไร ไม่รู้ว่าจะไปทางไหนดี ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี