คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ถั่ว นิ้ว สีขาวเทา สีเขียวถั่วเขียว สีเทา หนู หนูบ้าน (ตัวเล็ก) หนูร่องน้ำสีน้ำตาล หลบ หลบหลีก ป้องกัน ทำให้จากไปไกล หลีกเลี่ยง ป้องกัน หัวหน้าเผ่า เทา
ถั่ว นิ้ว สีขาวเทา สีเขียวถั่วเขียว สีเทา หนู หนูบ้าน (ตัวเล็ก) หนูร่องน้ำสีน้ำตาล หลบ หลบหลีก ป้องกัน ทำให้จากไปไกล หลีกเลี่ยง ป้องกัน หัวหน้าเผ่า เทา