คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1สั่นสะท้าน สั่นเทา 2สะบัด กระตุก 3 เทออกมาทั้งหมด 4 ปลุกเร้าให้ฮึกเหิม 5 มั่งมีศรีสุข ใหญ่โต การต้อนรับที่ทรงเกียรติภูมิ การต้อนรับที่สมศักดิ์ศรี วีรอาจหาญและสมศักดิ์ศรี ศรี สวนสนุก สำเนียงคนพื้นเมือง, สำเนียงคนชนบท สุดท้ายในที่สุด ส่วนที่เป็นศูนย์รวม บุคคลที่เป็นหัวใจสำคัญ เพชรบูรณ์ เลย แม่บ้านแม่เรือน,แม่ศรีเรือน แม่ศรีเรือน