คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ตบหัวแล้วลูบหลัง ละครโอเปราปักกิ่ง, งิ้ว ละไว้ ลูกค้า ลูกประคำ, ลูกปัด ลูบ ลูบ, ลูบไล้ ลูบผม ลูบเนื้อลูบตัว ลูบให้เรียบด้วยนิ้ว ลูบไปลูบมา แตะต้อง, ลูบคำ
ตบหัวแล้วลูบหลัง ละครโอเปราปักกิ่ง, งิ้ว ละไว้ ลูกค้า ลูกประคำ, ลูกปัด ลูบ ลูบ, ลูบไล้ ลูบผม ลูบเนื้อลูบตัว ลูบให้เรียบด้วยนิ้ว ลูบไปลูบมา แตะต้อง, ลูบคำ