คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ชื่อ(เขียนด้วยลายมือ) , ลายเซ็น ช่องแบบคัดลายมือ ด้วยพู่กันในการเขียนอักษรจีน ภาพวาดและการคัดลายมือแบบศิลปะ ละครโอเปราปักกิ่ง, งิ้ว ละไว้ ลายมือแท้ ผลงานอันเป็นลายมือแท้ของนักเขียนตัวหนังสือด้วยพู่กัน ลูกค้า ลูกประคำ, ลูกปัด ศิลปการเขียนลายมือ หมอดูลายมือ แบบหัดเขียนลายมืองาม แบบหัดเขียนลายมืองาม(ด้วยพู่กัน)