คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.จบลงด้วยความสุข ลงเอยด้วยความสุข 2.ครอบครัวอยู่ครบหน้ากันอย่างเป็นสุข ลอกแบบปลอมแปลง ละครโอเปราปักกิ่ง, งิ้ว ละเอียด รอบครอบ ระมัดระวัง ระวัง ละไว้ ลักษณะของรูปร่าง ลาพักการเรียนชั่วคราว ลูกค้า ลูกประคำ, ลูกปัด ลูกหนี้ สิ้นสุดลงเอยด้วยดี ไกล่เกลี่ยให้ลงเอยกันด้วยดีไกล่เกลี่ยข้อพิพาท