คำศัพท์ภาษาไทย

ย่อม

ภาษาจีน自然

คำอ่าน [zì rán]

ภาษาจีน必然

คำอ่าน [bì rán]

ภาษาจีน当然

คำอ่าน [dāng rán]

ภาษาจีน肯定

คำอ่าน [kěn dìng]

ภาษาจีน必定

คำอ่าน [bì dìng]

พจนานุกรมไทย ย่อม หมายถึง:

ว. มีขนาดค่อนข้างเล็กเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่ใหญ่กว่า เช่น นี่ขนาดใหญ่ นั่นขนาดย่อม, เบา (ใช้แก่ราคา); ลดลง, หย่อน.
คําช่วยกริยา แสดงว่าเป็นไปตามปรกติ ตามธรรมดา หรือ เป็นสามัญทั่ว ๆ ไป เช่น สัตว์ทั้งหลายเกิดมาแล้วย่อมตาย.

ภาพประกอบย่อม

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

ขนาดเล็ก, ขนาดย่อม ของอย่างหนึ่งย่อมพิชิตอีกอย่างหนึ่งได้,ของอย่างหนึ่งย่อมมีของอีกอย่างหนึ่งพิชิตได้ คนเราย่อมสามารถเอาชนะธรรมชาติได้ ยกขึ้น, ชูขึ้น, เลือกตั้ง,คัดเลือก, ทั่ว, ทั้ง,ทั้งหมด, เสนอ, ยก ยกเม็ดหมากรุกขึ้นอย่างลังเล, ไม่กล้าวางลงในกระดาน อุปมาว่าลังเล ยอดเยี่ยมจริงๆ ยินดี ชอบ ยุคเมโซโซอิค วัตถุเมื่อพัฒนาไปถึงที่สุดแล้วก็ย่อมเกิดการเปลี่ยนแปลง ศาลาใกล้น้ำ ย่อมจะได้รับแสงจันทร์ก่อน หมาขี้ย่อมต้องมีมูล อุปมาว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ

กลับไปที่หน้าหลัก "คำศัพท์ไทย – จีน"

ก่อนหน้าย่อท้อ

ถัดไปย่อมเยา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนยอดนิยม

คนสวย ภาษาจีนคืออะไร

พลอย ภาษาจีนคืออะไร

มังกร ภาษาจีนคืออะไร

ร้านอาหาร ภาษาจีนคืออะไร

หี ภาษาจีนคืออะไร

อิสระ ภาษาจีนคืออะไร

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ

แจ้งเพิ่มคำ

แสดงความคิดเห็น

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด

บทความยอดนิยม

ชื่ออาหารที่ยืมมาจากคำภาษาจีน

ชื่ออาหารที่ยืมมาจากคำภาษาจีน

ภาษาจีน ภาษาไทย คำทับศัพท์

กวยจั๊บ หรือ ก๋วยจั๊บ เขียนยังไงถึงจะถูกต้อง

กวยจั๊บ หรือ ก๋วยจั๊บ เขียนยังไงถึงจะถูกต้อง

ภาษาจีน คำไทยที่มักเขียนผิด ภาษาไทย คำทับศัพท์

วันตรุษจีน 2567

วันตรุษจีน 2567

ภาษาจีน ภาษาไทย

3 ปรัชญาจีน เกี่ยวกับคำพูด

3 ปรัชญาจีน เกี่ยวกับคำพูด

ภาษาจีน

ดูบทความ ภาษาจีน