คำศัพท์ภาษาไทย

ยั้ง

ภาษาจีน停顿

คำอ่าน [tíng dùn]

พจนานุกรมไทย ยั้ง หมายถึง:

  1. ก. หยุด เช่น ตีไม่ยั้ง กินไม่ยั้ง ยั้งไม่ทัน ลื่นยั้งไม่อยู่, หยุดพักชั่วคราว เช่น ยั้งทัพอยู่ที่นครสวรรค์ ๓ คืน แล้วจึงเดินทัพต่อไป, ชะงักชั่วคราว เช่น ยั้งคิด ยั้งมือ, รั้ง เช่น ยั้งไม่หยุด, ขยัก เช่น อย่าใช้เงินจนหมด ยั้งไว้บ้าง.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

ยกขึ้น, ชูขึ้น, เลือกตั้ง,คัดเลือก, ทั่ว, ทั้ง,ทั้งหมด, เสนอ, ยก ยกเม็ดหมากรุกขึ้นอย่างลังเล, ไม่กล้าวางลงในกระดาน อุปมาว่าลังเล ยั้งคิด ยั้งสติไม่อยู่กิริยาที่ไม่ดี ไม่เหมาะ ยินดี ชอบ ยุคเมโซโซอิค รวดเดียวต่อเนื่องกันอย่างไม่หยุดยั้ง ระงับ ยับยั้ง หยุดยั้ง หยุดยั้ง อย่างไม่หยุดยั้ง อย่างติดๆกัน เหลวไหลไม่ยั้งคิด ไม่พิจารณา,ไม่ยั้งคิด,ไม่คิดให้รอบคอบ

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน