คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1 ชักจูง ล่อ ล่อใจ 2 กระตุ้น ยั่วยุ ยั่วเย้า เย้าหยอก 3 ยั่วให้หัวเราะ กระตุ้น ยั่วยุ เร้า, สะเทือนอารมณ์ ก่อให้เกิด แส่หาเรื่อง แหย่ ยั่วเย้า ยั่วยุ ยกขึ้น, ชูขึ้น, เลือกตั้ง,คัดเลือก, ทั่ว, ทั้ง,ทั้งหมด, เสนอ, ยก ยกเม็ดหมากรุกขึ้นอย่างลังเล, ไม่กล้าวางลงในกระดาน อุปมาว่าลังเล ยอดเยี่ยมจริงๆ ยั่ว ยั่วกัน ยั่วโทสะยั่วโมโห ยินดี ชอบ ยุ ยุคเมโซโซอิค