คำศัพท์ภาษาไทย

ยัง

ภาษาจีน仍然

คำอ่าน [réng rán]

ภาษาจีน

คำอ่าน [hái]

พจนานุกรมไทย ยัง หมายถึง:

  1. คำช่วยกริยาในประโยคคำถามปฏิเสธหรือประโยคปฏิเสธ โดยละกริยานั้นไว้ให้เข้าใจเอาเอง เช่น ถามว่า จะไปหรือยัง ตอบว่า ยัง, ถ้าใช้นำหน้าคำกริยาเข้าคู่กับคำ อยู่ หมายความว่า กริยานั้นกำลังกระทำอยู่ เช่น เขายังกินอยู่ เขายังนอนอยู่, ถ้าใช้นำหน้าคำวิเศษณ์เข้าคู่กับคำ อยู่ หมายความว่า ยังอยู่ในภาวะนั้น เช่น ยังเด็กอยู่ ยังสาวอยู่ ยังเช้าอยู่, ใช้ประกอบคำกริยาเชิงปฏิเสธที่เริ่มหรือกำหนดไว้แล้ว แต่ยังไม่เสร็จสิ้นลงไป เช่น ป่านนี้ยังไม่มา ทั้ง ๆ ที่น่าจะมาแล้ว, ใช้เข้าคู่กับคำอื่นเพื่อเชื่อมประโยคหน้ากับประโยคหลังที่มีข้อความในลักษณะคล้ายคลึงกันให้เนื่องกัน เช่น นอกจากโง่แล้วยังหยิ่งอีกด้วย นอกจากสวยแล้วยังรวยอีกด้วย. ก. คงอยู่, มีอยู่, เช่น ถามว่า หมดแล้วหรือ ตอบว่า ยังมีอีก; กระทำให้ เช่น ยังชีวิตให้เป็นไป ยังใจให้ชุ่มชื่น. บ. ถึง เช่น แจ้งความมายังท่านทั้งหลาย, สู่ เช่น ไปยังบ้าน, ตลอด, ตลอดถึง, เช่น วันยังค่ำ คืนยังรุ่ง.

 ภาพประกอบ

  • ยัง ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน ยัง ภาษาจีน 仍然 คำอ่าน [réng rán]
  • ยัง ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน ยัง ภาษาจีน 还 คำอ่าน [hái]

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

ยกขึ้น, ชูขึ้น, เลือกตั้ง,คัดเลือก, ทั่ว, ทั้ง,ทั้งหมด, เสนอ, ยก ยกเม็ดหมากรุกขึ้นอย่างลังเล, ไม่กล้าวางลงในกระดาน อุปมาว่าลังเล ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยมจริงๆ ยอม ไม่กล้าหือ เชื่อฟัง ยอมรับผิด, สารภาพผิด ยัง ยังคง ก็ยัง..จนได้มีความหมายแสดงว่ามีความหวัง ยัง, ยังคง, ถี่, บ่อย ยินดี ชอบ ยินยอม ยืนแกร่ว ยืนเป็นเวลานาน ยุคเมโซโซอิค

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ
 แสดงความคิดเห็น