หน้าหลักภาษาจีนคำศัพท์ไทย – จีนยกเอาทั้งดุ้น เอามาอ้างอิงโดยไม่คิดว่ามันเหมาะสมหรือไม่คำศัพท์ภาษาไทยยกเอาทั้งดุ้น เอามาอ้างอิงโดยไม่คิดว่ามันเหมาะสมหรือไม่ภาษาจีน生搬硬套คำอ่าน [shēng bān yìng tào] ภาพประกอบยกเอาทั้งดุ้น เอามาอ้างอิงโดยไม่คิดว่ามันเหมาะสมหรือไม่ คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกันยก ยกขึ้น ยกขึ้น, ชูขึ้น, เลือกตั้ง,คัดเลือก, ทั่ว, ทั้ง,ทั้งหมด, เสนอ, ยก ยกเม็ดหมากรุกขึ้นอย่างลังเล, ไม่กล้าวางลงในกระดาน อุปมาว่าลังเล ยกให้ ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยมจริงๆ ยอมรับผิด, สารภาพผิด ยินดี ชอบ ยุคเมโซโซอิค รับเอามาทั้งดุ้น อุปมาว่า กลืนเข้าไปทั้งดุ้น