คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
คนที่มีความรู้งูๆปลาๆ (ความรู้)งูๆปลาๆ,(ความคิด) คร่ำครึ ประหลาดใจ อยากรู้อยากเห็น มีความอยากรู้อยากเห็น มอบ(งาน)ให้ทำ มีน้ำใจ มุมานะบากบั่น ขยันขันแข็ง,เวลาค่อย ๆ เคลื่อนย้ายไปเวลาค่อย ๆ ผ่านไป มุมานะพยายามให้ได้มาซึ่งหรือให้บรรลุถึงซึ่ง ชิง ช่วงชิง ถกเถียง โต้เถียง ทะเลาะ วิวาท ขาด รู้ไม่จริงซักอย่าง, รู้อย่างงูๆปลาๆ หูตาแคบ,มีความรู้แค่หางอึ่ง อย่างมาก อย่างมากก็แค่ แค่ แค่นั้น