คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
(ความรู้สึก) ไว เฉียบไว/(สายตา)เฉียบแหลม มอบ(งาน)ให้ทำ มีความกระตือรือร้น มีความรู้สึกนึกคิด มีความรู้สึกเสียใจ มีความสามารถ มีความหวัง มีความเป็นไปได้, อาจจะ มีน้ำใจ มุมานะพยายามให้ได้มาซึ่งหรือให้บรรลุถึงซึ่ง ชิง ช่วงชิง ถกเถียง โต้เถียง ทะเลาะ วิวาท ขาด ไม่ต้อง,ไม่มีความจำเป็นเลย ไว