คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ของร้องแทนคนอื่น ขอร้องให้คนอื่น ขอร้องให้คนอื่นเห็นอกเห็นใจและให้อภัย ขอร้องให้ยกโทษให้ บ่นว่า/โทษคนอื่น พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พูดด้วยปากของตัวเองพูดด้วยตัวเอง พูดแก้หน้าให้คนอื่น พูดเพราะๆแทนคนอื่น ยกโทษ อภัยโทษ ยกโทษ โทษคนอื่น ให้อภัย ยกโทษให้