คำศัพท์ภาษาไทย

บ่ง

ภาษาจีน专指

คำอ่าน [zhuān zhǐ]

ภาษาจีน指明

คำอ่าน [míng zhǐ]

พจนานุกรมไทย บ่ง หมายถึง:

ก. ชี้, ระบุ, อ้างหรือแสดงให้รู้โดยเจาะจง, เช่น การกระทําของเขาบ่งชัดอยู่แล้วว่าเขาเป็นผู้กระทําผิด; ใช้ของแหลม ๆ แทงที่เนื้อเพื่อเอาหนามเป็นต้นที่ฝังอยู่ในเนื้อหรือหนองออก เช่น บ่งหนาม บ่งหนอง.

ภาพประกอบบ่ง

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

1.ดึงออก ชักออก 2.บ่ง(พิษ)ออก 3.คัดเลือก 4.ยกให้สูงขึ้น 5.เหนือกว่า 6.แช่ไว้ในน้ำให้เย็น ชี้ ชี้บอก บ่งบอก ให้ข้อเสนอแนะ ตัวอักษรจีนที่ประกอบด้วยสองส่วนได้แก่ รูป ซึ่งบ่งถึงความหมายเสียง ซึ่งบ่งถึงการอ่านออกเสียง, ดูคำว่า “形声” xíng shēng ทิศทางที่บ่งว่าอยู่ที่ภาคเหนือ (ภาษาโบราณ) บุกรุดหน้าไปอย่างห้าวหาญ โดยไม่ยอมหวนกลับ บุคลิกลักษณะอันงดงาม บ่งตัว บ่งหนอง บ้านที่มีผู้คนอยู่อาศัย หนามยอกเอาหนามบ่ง เผยออก, คว้านออก, บ่งออก, คัดออก แม้แต่, ก็แล้วกัน (ปรากฏท้ายประโยคบ่งบอกความแน่นอน)

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน