คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
บทงิ้ว (รวมทั้งบทร้องและบทพูดด้วย),ดูคำว่า “南戏” nán. xì บทสนทนาของละครโอเปร่าของจีน บทเรียนเตือนใจ บรรจุศพเข้าโลง บัญชีฝากเงินในธนาคาร บากหน้าไปขออาศัย บาดแผลหายสนิท บุคคลในวัยเด็กในสมัยโบราณจะผูกผมเป็นมวย,ใช้ยืมหมายถึง วัยเด็ก บุญคุณ ให้บุญคุณ ให้พระคุณ บุญคุณและความแค้น บ้าน ตึกรามบ้านช่อง มิกล้า, มิบังอาจ