คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
การบิน ตำนาน ตำนานท้องถิ่น นางเงือก นายพลแกนนำ นิสัยเสีย, นิสัยไม่ดี น่ารัก, น่าเอ็นดู, เฉลียวฉลาด, เฉียบแหลม น้ำพออุ่น ๆ(ส่วนมากหมายถึงน้ำที่ใช้รับประทาน มีความหมายในลักษณะที่เอือมหรือเบื่อหน่าย) บินเคียงข้างกัน เคียงคู่ เดินเคียงคู่กันไป (ประคองกันไป), ดำเนินการเคียงคู่และประสานกัน ใช้บรรยายว่า นกบิน