คำศัพท์ภาษาไทย

ถูไถ

ภาษาจีน将就

คำอ่าน [jiāng jiǜ]

พจนานุกรมไทย ถูไถ หมายถึง:

  1. ก. แก้ข้อขัดข้องพอให้ลุล่วงไปได้ เช่น พอถูไถไปได้, ยังใช้ได้ก็ทนใช้ไป เช่น ยังใช้ถูไถไปได้ ใช้ถูไถมานาน.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

1รับมือ จัดการ 2พอจะถูไถไปได้พอจะกล้อมแกล้มไปได้ ดีและเลว ดีและร้าย ไม่ว่าเหตุการณ์จะดีหรือเลวก็ถูไถทำไปก่อน ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ถือสา ถูไถ ขายผ้าเอาหน้ารอด,สุกเอาเผากิน, ถ้าหากแม้น,มาตรแม้น ถูไถ, พอที่จะกล้อมแกล้มไปได้ ถูไถ เอาตัวรอดไปวันๆ ขายผ้าเอาหน้ารอด, สุกเอาเผากิน,มั่ว มั่วโลกีย์ ถูไถไป พอถูไถไปได้ก็ถูไถไปก่อน ถูไถไปตามเรื่อง ผ่านไปได้, ผ่านได้, พอถูไถไปได้, พอที่จะถูไถเอาตัวรอดไปได้, พอที่จะขายผ้าเอาหน้ารอดไปได้, พอที่จะสบายใจได้ พอไปวัดไปวาได้ พอถูไถไปได้ หลอก ต้ม หลอกลวง มั่ว ตบตา ถูไถ เอาตัวรอดไปวันๆ, ถูไถรอดไปวันๆ, ขอให้รอดไปวันๆ

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน