คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1ถูกกับความต้องการ ถูกทาง 2ถูกใจ ถูกอกถูกใจ 1ถูกอกถูกใจถูกใจ เหมาะ 2 ถูกรสนิยม ถูกคอกัน ถนนในเมือง ถือติดตัว ถุงยาง ถูกอกถูกใจ ถูกใจ ถูกอกถูกใจ ถูกใจ สมใจ ถูกใจ ถูกอกถูกใจ ถูกใจ ถูกอกถูกใจ พออกพอใจ ถ้าเป็นเช่นนี้ตลอดไป มีความสุข, สุขใจ, ปิติยินดี, ถูกอกถูกใจ (ใช้ในโคลงกลอนในสมัยราชวงศ์ซ่งและราชวงศ์ถัง) อุดมการณ์ อุดมคติ ถูกใจ ถูกอกถูกใจ เป็นที่น่าพอใจ