คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.น้ำขึ้น 2.การเพิ่มขึ้นอย่างมากมาย(ใช้กับราคา, ตัวเงิน) ตัดกัน, ตัดสลับกัน ตัวหนังสือจีนแบบสมัยราชวงศ์ซ่ง ตัวหนังสือแบบเฉ๋าซู 草书ในสมัยปัจจุบัน ตัวเงินตัวทอง ตั้งแต่เด็ก ตาย,ถึงแก่กรรม,ล่วงลับไปแล้ว ตำรวจรถไฟ ติดสินบน ตีกัน ต่อสู้กัน ต่อสู้ ต้นแขกเทวดา เป็นพืชชนิดหนึ่งใบเป็นรูปหัวใจ ดอกสีแดงมีกลิ่นหอม ต้นไม้เงินทองอุปมัยถึงผู้ที่มีเงินทอง,ตัวเงินตัวทอง