คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กระโดดโลดเต้น 2.การดิ้นรนเพื่อเอาตัวรอด ดำขลับ ดิ้นรน ดิ้นรน พยายามใช้กำลังประคับประคองหรือทรงตัว ดิ้นรนทุรนทุราย, พอที่จะประคองชีวิตให้รอดไปวันๆ ดิ้นรนเพื่อให้ชีวิตรอด ดิ้นรนต่อสู้เพื่อรักษาชีวิตให้รอด ดูคำว่า“子鱼 ด้วยการเอื้ออำนวยความสะดวกให้ ด้วยตัวเอง พยายามพยุงตัว, ขยับตัวด้วยความลำบาก (เพราะร่างกายอ่อนแอ), ดิ้นรน หายใจเฮือกสุดท้าย, ตาย,ขาดใจตาย ใกล้ตายเฮือกสุดท้าย