คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
(กลิ่นหอม/ของเหลว)ซึมซาบ, ปล่อยลงไปในน้ำ ซวย เคราะห์ร้าย โชคร้าย ซองจดหมาย ซองแดง(อั้งเปา) ซอเสียงไม่กลมกลืนกัน จึงเปลี่ยนสายใหม่ ซีซัลเฮมป์ (sisalhemp)ต้นปอชนิดหนึ่งใบคล้ายดาบ ซึม เหม่อลอย งงงัน ซึ้งนึ่ง ซึ้งนึ่งไม้ไผ่ ซื่อสัตย์ มีน้ำใจอย่างแท้จริง ซื่อสัตย์กล้าหาญ ซ่อมปะ