คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ครุ่นคิดไปไกลโพ้น,จินตนาการไปไกล ความพิศวาส, ความรักใคร่ ความรักใคร่ซึ่งกันและกัน คำพูดที่สั้น ๆ ย่อ ๆ คำพูดบ้า ๆ บอ ๆ คำพูดโง่ๆ คำเล่าลือที่ไม่มีใครรู้ คิดเดาเอาเอง, คาดเดา, คาดการณ์ รักใคร่ รักใคร่ปรองดองกัน รักใคร่กลมเกลียวกัน เป็นคำๆและเป็นประโยคๆไป เรื่องรักๆใคร่ๆ