คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
คนบ้านเดียวกัน ความคิดอันเป็นหัวใจสำคัญ ความคิดศูนย์กลาง ความคิดอันเป็นสาระสำคัญ ความเคยชิน, เคยชิน ความเคยชินและประเพณีนิยม คว้า คว้า(เอาไว้) ,จับไว้ คว้าจับตบตีกัน จับจุดอ่อนบีบบังคับให้ยอม จับเปียไว้แน่น,อุปมาว่า จับจุดอ่อน จุดอ่อน ผมเปีย อุปมาว่าจุดอ่อน ขี้ปาก หางเปีย