คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ขวดตวง (ของเหลว) ขวานไม้ ของที่ใช้ในการหล่อ ขึ้น 9 ค่ำ เดือน 9 ขึ้นชื่อ ขุดเหมือง ขุนนางที่โหดเหี้ยม ข้อเขียนของนักประพันธ์ที่ทิ้งเอาไว้ก่อนถึงแก่กรรม ชื่อของสถานที่หนึ่งในประเทศจีน มีประเพณีเก่าแก่ 戏剧 xi ju คือการแสดงอุปรากร, งิ้ว, ละครเพลง เป็นที่ขึ้นชื่อ ภูเขาที่ขึ้นชื่อของจีน ใช้อุปมาคนที่เป็นเสาเอก บุคคลที่สำคัญ ลำปาง สุพรรณบุรี