คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ขาดลงกลางคัน หยุดชะงักลง กลางคัน ข้อคิดเห็น วิธีการ คนอื่น คนอื่นว่าก็ว่าตามไป คล้อยตามคนอื่น พูดแก้หน้าให้คนอื่น พูดเพราะๆแทนคนอื่น วอนขอแทนคนอื่น อยู่อาศัย(กับคนอื่น), พักอยู่(กับคนอื่น) อาศัยอยู่กับคนอื่น อุปมาว่ารับผิดแทนคนอื่น เข้ากับคนอื่นได้ ไปกันได้ แล้วแต่คนอื่น ถูกคนอื่นครอบงำ