คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
กลางเดือน กองกำลังหลัก การทำงานโดยไม่รับค่าตอบแทน การสอบเข้าโรงเรียนมัธยม การแสดงเพื่อการกุศล การโจมตีหลัก การรวมกำลังบุกโจมตี กำลังจะคลอดจวนจะคลอด ก่อการ(ด้วยกำลังอาวุธ) พูดไม่ถูกกาลเทศะ,พูดโง่ๆ เดินหน้าถอยหลัง, ก้าวไปข้างหน้าแล้วถอยหลัง ควรจะก้าวไปข้างหน้าก็ก้าวควรถอยหลังก็ถอยโดยทั่วไปจะหมายถึงการพูดหรือการกระทำเหมาะกับกาลเทศะ เหมาะสมตามกาลเทศะ ไม่รู้จักกาลเทศะ