คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.วางตั้งโชว์ 2.กวัดแกว่ง 3.พูด,คุย กลางเดือน กวัดแกว่งอาวุธไปมา อุปมาว่ายกทัพเข้าโจมตีอย่างรวดเร็ว รุนแรง กองกำลังหลัก การสอบเข้าโรงเรียนมัธยม การโจมตีหลัก การรวมกำลังบุกโจมตี กำลังจะคลอดจวนจะคลอด ก่อการ(ด้วยกำลังอาวุธ) สั่นไหว แกว่งไกว กวัดแกว่ง ส่ายไปส่ายมา,กวัดแกว่ง โบก กวัดแกว่ง ใช้แรงกวัดแกว่ง