คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
กลางเดือน กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ตกที่นั่งลำบาก อึดอัดใจ เขินมาก กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ลำบากใจ กองกำลังหลัก การทำงานโดยไม่รับค่าตอบแทน การสอบเข้าโรงเรียนมัธยม การโจมตีหลัก การรวมกำลังบุกโจมตี กำลังจะคลอดจวนจะคลอด ก่อการ(ด้วยกำลังอาวุธ) ผะอืดผะอม, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, อึดอัด, เก้อเขิน ลำบากยากแค้น, ยากแค้นแสนเข็ญ, อึดอัดใจ, ลำบากใจ,เขิน,กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, เก้ๆกังๆ, ทำให้ลำบาก,ทำให้อึดอัดใจ,ทำให้อับจน, ทำให้จนปัญญา ลำบากใจ,กลืนไม่เข้าคายไม่ออก,กลั่นแกล้ง